#4646th of 62 in Assistants

openclawchinesetranslation

Chinese-localized build of the OpenClaw personal assistant

Stars
3.8k
License
custom license
Last commit
Nov 2026
Last release
Nov 2026
Language
JavaScript
Stars, last 29 weeks+371
25 Apr 2026: 3,422 stars2 May 2026: 3,467 stars9 May 2026: 3,504 stars16 May 2026: 3,527 stars23 May 2026: 3,551 stars30 May 2026: 3,575 stars6 Jun 2026: 3,595 stars13 Jun 2026: 3,616 stars20 Jun 2026: 3,626 stars27 Jun 2026: 3,633 stars4 Jul 2026: 3,644 stars11 Jul 2026: 3,659 stars18 Jul 2026: 3,669 stars25 Jul 2026: 3,678 stars1 Aug 2026: 3,689 stars8 Aug 2026: 3,700 stars15 Aug 2026: 3,707 stars22 Aug 2026: 3,713 stars29 Aug 2026: 3,722 stars5 Sept 2026: 3,726 stars12 Sept 2026: 3,729 stars19 Sept 2026: 3,740 stars26 Sept 2026: 3,745 stars3 Oct 2026: 3,752 stars10 Oct 2026: 3,758 stars17 Oct 2026: 3,763 stars24 Oct 2026: 3,769 stars31 Oct 2026: 3,777 stars7 Nov 2026: 3,787 stars14 Nov 2026: 3,793 stars

3,422 on 25 Apr 20263,793 on 14 Nov 2026

From GitHub's daily star counts.

Checked on GitHub.

Overview

Repackages the upstream OpenClaw personal assistant as the npm package @qingchencloud/openclaw-zh, with the CLI and web dashboard translated to Chinese. It syncs upstream hourly, offers stable and nightly tags, and publishes images to Docker Hub and GHCR. The assistant talks to you through chat apps such as WhatsApp, Telegram and Discord.

Who it is for: Chinese-speaking users self-hosting the OpenClaw assistant

Strengths

  • Hourly automated sync with upstream OpenClaw; nightly npm tag tracks it closely
  • Installs via npm or Docker; gateway serves the dashboard on port 18789
  • Translates both the CLI and the web dashboard
  • Separate guides cover install, Docker, Nginx reverse proxy and troubleshooting

Weaknesses

  • A leftover upstream openclaw install takes precedence and keeps the UI in English
  • Dashboard language must be switched manually to Simplified Chinese after first launch
  • Requires Node.js 22.19.0 or newer for the npm install
  • README says MIT but license detection reports NOASSERTION

What it needs

  • Docker + Compose
  • Needs Node.js >= 22.19.0, LLM provider API key or local Ollama endpoint
  • Models: OpenAI-compatible APIs, Ollama
  • port 18789

What changed

From the release notes. No flag means the note does not say so, not that the upgrade is safe.

Also in Assistants

See all 62
Also in Assistants
RankProjectScore
1ai-job-searchClaude Code workflow that searches job boards and drafts tailored CVs and cover letters72.3k stars+18,367 (+34%) in 30 daysMIT97 out of 100
2career-opsJob-search agent that scores listings, tailors CVs and drafts applications83.4k starsMIT96 out of 100
3openhumanRust agent harness with desktop app, built-in memory and embeddable library42.7k starsGPL-3.094 out of 100
#4OpenClawPersonal AI assistant reachable through Discord, Slack, Telegram, WhatsApp and more394.7k starsMIT92 out of 100
#5airiAI VTuber companion with VRM and Live2D avatars, voice, and game-playing Live demo ↗ (opens in a new tab)51.5k starsMIT92 out of 100